造られたもので、この方によらずできたものは一つもない。 - Không có gì tồn tại mà không phải nhờ vào Ngài.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

造つくられたもので、この方ほうによらずできたものは一ひとつもない。

Không có gì tồn tại mà không phải nhờ vào Ngài.

Ngữ pháp:

N によらず (～ni yorazu)

Bất kể, không phân biệt.

Từ vựng:

làm; sản xuất; chế tạo; xây dựng

chỉ lý do hoặc cái cớ

hướng; cách

có thể làm; có thể; được phép (làm)

không tồn tại

Hán tự:

造

Tạo tạo; làm; cấu trúc; vóc dáng

方

Phương hướng; người; lựa chọn

一

Nhất một