Dịch nghĩa:

Khi băng qua đường, anh ấy đã trượt chân.

Ngữ pháp:

～際に (〜sai ni)

Có nghĩa là 'khi', 'trong khi', hoặc 'nhân dịp' một sự kiện hoặc tình huống nhất định.
JLPT N2

Từ vựng:

通り
とおり
đường phố; con đường; đại lộ
横断
おうだん
băng qua (đường, sông, v.v.); cắt ngang
為る
する
làm
際
さい
dịp; thời điểm; hoàn cảnh; khi
彼
かれ
anh ấy
足
あし
bàn chân; chân

Hán tự:

通
Thông giao thông; đi qua; đại lộ; đi lại; đơn vị đếm cho thư, ghi chú, tài liệu, v.v
横
Hoành ngang; bên; chiều ngang; rộng; sợi ngang; vô lý; ngang ngược
断
Đoạn cắt đứt; từ chối; từ chối; xin lỗi; cảnh báo; sa thải; cấm; quyết định; phán xét; cắt
際
Tế dịp; cạnh; bờ; nguy hiểm; phiêu lưu; khi
彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
足
Túc chân; bàn chân; đủ; đơn vị đếm cho đôi giày
滑
Hoạt trơn; trượt; rớt kỳ thi