近いうちにまたお目にかかるのを楽しみに待っています。 - Tôi mong được gặp lại bạn sớm.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

近ちかいうちにまたお目めにかかるのを楽たのしみに待まっています。

Tôi mong được gặp lại bạn sớm.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

Từ vựng:

gần; gần gũi; ngắn (khoảng cách)

lại; một lần nữa

mắt; nhãn cầu

mất (thời gian, tiền bạc)

Hán tự:

近

Cận gần; sớm; giống như; tương đương

目

Mục mắt; nhìn; kinh nghiệm

楽

Nhạc âm nhạc; thoải mái

待

Đãi chờ đợi; phụ thuộc vào