趣味から仕事になったらつまらない。 - Nếu sở thích trở thành công việc thì sẽ nhàm chán.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

趣味しゅみから仕事しごとになったらつまらない。

Nếu sở thích trở thành công việc thì sẽ nhàm chán.

Từ vựng:

sở thích; thú vui

công việc; việc làm; lao động; kinh doanh; nhiệm vụ; nghề nghiệp

trở thành; đạt được

được nhồi đầy; được lấp đầy; đầy (ví dụ: lịch trình)

Hán tự:

趣

Thú ý nghĩa; thú vị

味

Vị hương vị; vị

仕

Sĩ phục vụ; làm

事

Sự sự việc; lý do