貴方がた皆の願いが叶いますように！ - Mong rằng ước mơ của tất cả mọi người sẽ thành hiện thực!

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

貴方あなたがた皆みなの願ねがいが叶かないますように！

Mong rằng ước mơ của tất cả mọi người sẽ thành hiện thực!

Ngữ pháp:

～ますように (〜masu you ni)

Dùng để diễn tả mong muốn hoặc hy vọng cho bản thân hoặc người khác.

Từ vựng:

mọi người; tất cả mọi người

mong muốn; hy vọng

thành hiện thực; được thực hiện

(tôi) sẽ; (tôi) sẽ làm

Hán tự:

貴

Quý quý giá

方

Phương hướng; người; lựa chọn

皆

Giai tất cả; mọi thứ

願

Nguyện thỉnh cầu; mong muốn

叶

Hiệp đáp ứng; trả lời