谷氏は学者というよりはむしろジャーナリストだ。 - Ông Taniguchi có lẽ là một nhà báo hơn là một học giả.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

谷たに氏しは学者がくしゃというよりはむしろジャーナリストだ。

Ông Taniguchi có lẽ là một nhà báo hơn là một học giả.

Ngữ pháp:

～というより (〜to iu yori)

Diễn tả sự so sánh với sự ưu tiên; 'thay vì', 'giống như hơn', 'thay vì'.

Từ vựng:

thay vào đó; tốt hơn; nếu có gì

ジャーナリスト

Hán tự:

谷

Cốc thung lũng

氏

Thị họ; dòng họ

学

Học học; khoa học

者

Giả người