警察官だからといってみな勇敢だとは限らない。 - Không phải cảnh sát nào cũng dũng cảm.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

警察官けいさつかんだからといってみな勇敢ゆうかんだとは限かぎらない。

Không phải cảnh sát nào cũng dũng cảm.

Ngữ pháp:

～からといって (〜kara to itte)

Diễn tả 'chỉ vì... không có nghĩa là' hoặc 'mặc dù... không nhất thiết'.

～とは限らない (〜to wa kagiranai)

Diễn tả rằng điều gì đó không nhất thiết đúng; 'không phải lúc nào cũng', 'không nhất thiết'.

Từ vựng:

けいさつかん

cảnh sát; nữ cảnh sát

mọi người; tất cả mọi người

dũng cảm; can đảm

hạn chế; giới hạn

Hán tự:

警

Cảnh cảnh báo; răn dạy

察

Sát đoán; phán đoán

官

Quan quan chức; chính phủ

勇

Dũng dũng cảm; phấn chấn

敢

Cảm dũng cảm; buồn; bi thảm

限

Hạn giới hạn; hạn chế; hết khả năng