警察は彼にのっぴきならない不利な証拠を見つけだした。 - Cảnh sát đã tìm ra bằng chứng bất lợi không thể chối cãi đối với anh ta.

Dịch nghĩa:

警察けいさつは彼かれにのっぴきならない不利ふりな証拠しょうこを見みつけだした。

Cảnh sát đã tìm ra bằng chứng bất lợi không thể chối cãi đối với anh ta.

Ngữ pháp:

V 出す (~dasu)

Biểu thị hành động lấy ra, bắt đầu một hành động, hoặc nhấn mạnh một động từ.

JLPT N4

Từ vựng:

bất lợi; vị trí bất lợi

tìm thấy; phát hiện; bắt gặp

出す

だす

lấy ra; đưa ra

Hán tự:

警

Cảnh cảnh báo; răn dạy

察

Sát đoán; phán đoán

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

不

Bất phủ định; không-; xấu; vụng về

利

Lợi lợi nhuận; lợi thế; lợi ích

証

Chứng chứng cứ

拠

Cứ dựa trên

見

Kiến nhìn; hy vọng; cơ hội; ý tưởng; ý kiến; nhìn vào; có thể thấy