Dịch nghĩa:

Cảnh sát đã chỉ súng vào Tom và hét lớn, "Đứng yên!"

Ngữ pháp:

～向け (〜muke)

Chỉ định mục tiêu hoặc đối tượng dự định.
JLPT N2

Từ vựng:

警官
けいかん
cảnh sát
銃
じゅう
súng; vũ khí
向ける
むける
hướng về; chỉ về
動く
うごく
di chuyển; khuấy động; dịch chuyển; lắc lư; đung đưa
大声
おおごえ
giọng nói lớn
上げる
あげる
nâng lên; nâng cao

Hán tự:

警
Cảnh cảnh báo; răn dạy
官
Quan quan chức; chính phủ
銃
Súng súng
向
Hướng đằng kia; đối diện; bên kia; đối đầu; thách thức; hướng tới; tiếp cận
動
Động di chuyển; chuyển động; thay đổi; hỗn loạn; chuyển dịch; rung lắc
大
Đại lớn; to
声
Thanh giọng nói
上
Thượng trên