Dịch nghĩa:

Lực lượng bảo vệ được bố trí 24 giờ một ngày tại Hoàng cung.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

警備隊
けいびたい
đội bảo vệ
皇居
こうきょ
Hoàng cung (Nhật Bản); nơi ở hoàng gia
時間
じかん
thời gian
配置
はいち
bố trí (tài nguyên); triển khai; đóng quân; đăng bài; sắp xếp; cấu hình; bố cục
為る
する
làm

Hán tự:

警
Cảnh cảnh báo; răn dạy
備
Bị trang bị; cung cấp; chuẩn bị
隊
Đội trung đoàn; đội; công ty; đội ngũ
皇
Hoàng hoàng đế
居
Cư cư trú
時
Thời thời gian; giờ
間
Gian khoảng cách; không gian
配
Phối phân phối; vợ chồng; lưu đày; phân phát
置
Trí đặt; để; đặt; gửi; để lại; giữ; sử dụng; cầm cố