～ている (〜te iru)
Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3
Dịch nghĩa:
論文だなんて・・・私が書いてるのは、ただの随想、エッセイみたいなもんですよ。
Tôi chỉ đang viết những bài suy nghĩ, cái gì đó giống như tản văn chứ không phải là luận văn.
Từ vựng:
Hán tự:
論
Luận
tranh luận; diễn thuyết
文
Văn
câu; văn học; phong cách; nghệ thuật; trang trí; hình vẽ; kế hoạch; bộ văn (số 67)
私
Tư
tư nhân; tôi
書
Thư
viết
随
Tùy
tuân theo; trong khi
想
Tưởng
ý tưởng; suy nghĩ; khái niệm; nghĩ