誰が何と言おうと、私は行くつもりだから。 - Dù người ta nói gì đi nữa, tôi vẫn sẽ đi.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

誰だれが何なんと言いおうと、私わたしは行いくつもりだから。

Dù người ta nói gì đi nữa, tôi vẫn sẽ đi.

Ngữ pháp:

～つもりだ (〜tsumori da)

Biểu thị ý định hoặc kế hoạch của người nói.

Từ vựng:

đi; di chuyển (hướng tới); hướng tới; rời đi (đến)

dự định; kế hoạch; mục đích; kỳ vọng

Hán tự:

誰

Thùy ai; ai đó

何

Hà gì

言

Ngôn nói; từ

私

Tư tư nhân; tôi

行

Hành đi; hành trình; thực hiện; tiến hành; hành động; dòng; hàng; ngân hàng