Dịch nghĩa:
誰かが「火事だ」と叫んだら、劇場全体が大混乱になった。
Khi có ai đó hét lên "Cháy!", toàn bộ nhà hát đã rơi vào tình trạng hỗn loạn.
Từ vựng:
Hán tự:
誰
Thùy
ai; ai đó
火
Hỏa
lửa
事
Sự
sự việc; lý do
叫
Khiếu
kêu la
劇
Kịch
kịch; vở kịch
場
Trường
địa điểm
全
Toàn
toàn bộ; toàn thể; tất cả; hoàn chỉnh; hoàn thành
体
Thể
cơ thể; chất; đối tượng; thực tế; đơn vị đếm cho hình ảnh
大
Đại
lớn; to
混
Hỗn
trộn; pha trộn; nhầm lẫn
乱
Loạn
bạo loạn; chiến tranh; rối loạn; làm phiền