誰かが外で布団をパンパンと叩いている。 - Ai đó đang vỗ chăn đệm ngoài sân.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

誰だれかが外そとで布団ふとんをパンパンと叩たたいている。

Ai đó đang vỗ chăn đệm ngoài sân.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

Từ vựng:

bên ngoài; ngoại thất

bùm; tiếng nổ; tiếng vỗ tay

Hán tự:

誰

Thùy ai; ai đó

外

Ngoại bên ngoài

布

Bố vải lanh; vải; trải ra; phân phát

団

Đoàn nhóm; hiệp hội

叩

Khấu đánh; đập; cúi đầu; đánh; quất; chỉ trích