話は腹を抱えて笑うほどおかしかった。 - Câu chuyện hài hước đến mức khiến người ta phải ôm bụng cười.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

話はなしは腹はらを抱かかえて笑わらうほどおかしかった。

Câu chuyện hài hước đến mức khiến người ta phải ôm bụng cười.

Ngữ pháp:

～ほど～ (〜hodo〜)

Diễn tả mức độ hoặc phạm vi; 'khoảng', 'đến mức', 'nhiều như'.

Từ vựng:

nói chuyện; bài phát biểu; trò chuyện; hội thoại

bụng; dạ dày

vui nhộn; hài hước; buồn cười; lố bịch

Hán tự:

話

Thoại câu chuyện; nói chuyện

腹

Phúc bụng; dạ dày

抱

Bão ôm; ôm; giữ trong tay

笑

Tiếu cười