Dịch nghĩa:

Khi cuộc trò chuyện tiếp tục, lời nói của anh ấy càng trở nên sắc sảo hơn.

Từ vựng:

話
はなし
nói chuyện; bài phát biểu; trò chuyện; hội thoại
進む
すすむ
tiến lên; đi về phía trước
彼
かれ
anh ấy
弁舌
べんぜつ
lời nói; tài hùng biện; cách nói chuyện; cách diễn đạt
益々
ますます
ngày càng; càng lúc càng; giảm dần; ít dần
冴える
さえる
trong sáng (của cảnh, âm thanh, màu sắc, v.v.); sáng sủa; rõ nét

Hán tự:

話
Thoại câu chuyện; nói chuyện
進
Tiến tiến lên; tiến bộ
彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
弁
Biện van; cánh hoa; bím tóc; bài phát biểu; phương ngữ; phân biệt; xử lý; phân biệt; mũ chóp
舌
Thiệt lưỡi; lưỡi gà