Dịch nghĩa:

Trong lần thử nghiệm, tất cả các phương tiện đều hoạt động tốt.

Từ vựng:

試運転
しうんてん
chạy thử; vận hành thử
車両
しゃりょう
phương tiện giao thông
皆
みな
mọi người; tất cả mọi người
動く
うごく
di chuyển; khuấy động; dịch chuyển; lắc lư; đung đưa

Hán tự:

試
Thí thử; kiểm tra
運
Vận mang; may mắn; số phận; vận mệnh; vận chuyển; tiến bộ
転
Chuyển xoay; quay quanh; thay đổi
車
Xa xe
両
Lạng cả hai; đồng tiền Nhật cổ; đơn vị đếm cho toa xe (ví dụ, trong tàu hỏa); hai
動
Động di chuyển; chuyển động; thay đổi; hỗn loạn; chuyển dịch; rung lắc