Dịch nghĩa:

Nói với anh ấy để ngăn cản kế hoạch cũng vô ích thôi.

Ngữ pháp:

～ても/でも (〜te mo/demo)

Biểu thị 'dù cho' hoặc 'mặc dù'; dùng để truyền đạt sự mâu thuẫn hoặc tương phản.
JLPT N4

Từ vựng:

計画
けいかく
kế hoạch; dự án; lịch trình; chương trình
彼
かれ
anh ấy
話す
はなす
nói chuyện; trò chuyện; tán gẫu
無駄
むだ
vô ích; lãng phí

Hán tự:

計
Kế âm mưu; kế hoạch; mưu đồ; đo lường
画
Hoạch nét vẽ; bức tranh
彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
話
Thoại câu chuyện; nói chuyện
無
Vô không có gì; không
駄
Đà nặng nề; ngựa thồ; tải ngựa; gửi bằng ngựa; tầm thường; vô giá trị