親の欲目かもしれないが、うちの子はよくできる。 - Có thể chỉ là tình cảm của cha mẹ, nhưng con tôi làm rất tốt.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

親おやの欲目よくめかもしれないが、うちの子こはよくできる。

Có thể chỉ là tình cảm của cha mẹ, nhưng con tôi làm rất tốt.

Ngữ pháp:

～かもしれない (〜kamoshirenai)

Biểu thị sự không chắc chắn; 'có thể', 'có lẽ', 'có khả năng'.

Từ vựng:

cha mẹ; mẹ và cha

thiên vị; thành kiến

được biết đến; được phát hiện

trẻ em; trẻ nhỏ; thiếu niên; thanh thiếu niên; người trẻ (chưa trưởng thành)

tốt; giỏi; khéo léo

có thể làm; có thể; được phép (làm)

Hán tự:

親

Thân cha mẹ; thân mật

欲

Dục khao khát; tham lam

目

Mục mắt; nhìn; kinh nghiệm

子

Tử trẻ em