Dịch nghĩa:

Một người đàn ông lạ mặt đi qua đi lại trước nhà tôi.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

見知る
みしる
nhận ra; biết mặt; quen biết
男
おとこ
đàn ông; nam giới
私
わたくし
tôi
家
いえ
nhà; nơi ở; chỗ ở; gia đình
前
まえ
trước mặt (của); trước (ví dụ: một tòa nhà)
行う
おこなう
thực hiện; làm; tiến hành
為る
する
làm

Hán tự:

見
Kiến nhìn; hy vọng; cơ hội; ý tưởng; ý kiến; nhìn vào; có thể thấy
知
Tri biết; trí tuệ
男
Nam nam
私
Tư tư nhân; tôi
家
Gia nhà; gia đình; chuyên gia; nghệ sĩ
前
Tiền phía trước; trước
行
Hành đi; hành trình; thực hiện; tiến hành; hành động; dòng; hàng; ngân hàng
来
Lai đến; trở thành