Dịch nghĩa:

Nhìn kìa! Có những cột băng lớn hình thành dưới mái hiên đấy.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

見る
みる
nhìn; xem; quan sát
軒下
のきした
dưới mái hiên
大きな
おおきな
to; lớn
氷柱
つらら
cột băng
出来る
できる
có thể làm; có thể; được phép (làm)

Hán tự:

見
Kiến nhìn; hy vọng; cơ hội; ý tưởng; ý kiến; nhìn vào; có thể thấy
軒
Hiên căn hộ; đơn vị đếm nhà; mái hiên
下
Hạ dưới; xuống; hạ; cho; thấp; kém
大
Đại lớn; to
氷
Băng cột băng; băng; mưa đá; đóng băng; đông cứng
柱
Trụ cột; trụ; xi lanh; hỗ trợ