Dịch nghĩa:

Nhìn này, nhà tôi đẹp hơn nhà bạn đấy.

Ngữ pháp:

～てごらん (〜te goran)

Gợi ý hoặc mời ai đó thử làm điều gì đó; 'Tại sao bạn không thử...'.
JLPT N3

Từ vựng:

見る
みる
nhìn; xem; quan sát
為さる
なさる
làm
私
わたくし
tôi
家
いえ
nhà; nơi ở; chỗ ở; gia đình
方
ほう
hướng; phương; phía; khu vực
宅
たく
nhà; nhà ở
綺麗
きれい
đẹp; xinh

Hán tự:

見
Kiến nhìn; hy vọng; cơ hội; ý tưởng; ý kiến; nhìn vào; có thể thấy
私
Tư tư nhân; tôi
家
Gia nhà; gia đình; chuyên gia; nghệ sĩ
方
Phương hướng; người; lựa chọn
宅
Trạch nhà; nhà ở; nơi cư trú; nhà chúng tôi; chồng tôi
奇
Kì kỳ lạ
麗
Lệ đáng yêu; xinh đẹp; duyên dáng; lộng lẫy