衣食に関しては我々はかなり豊かである。 - Về mặt ăn và mặc, chúng ta khá giàu có.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

衣食いしょくに関かんしては我々われわれはかなり豊ゆたかである。

Về mặt ăn và mặc, chúng ta khá giàu có.

Ngữ pháp:

～に関して (〜ni kanshite)

Về, liên quan đến, về việc, đối với.

V ては (～te wa)

Diễn tả một mẫu lặp lại hoặc chu kỳ, thường ngụ ý một kết quả gây khó chịu; 'mỗi khi X xảy ra, Y lại xảy ra.'

Từ vựng:

quần áo; trang phục; váy

thực phẩm; đồ ăn

liên quan; có liên quan

dồi dào; phong phú; giàu có; nhiều

tồn tại; có mặt; sống

Hán tự:

衣

Y quần áo; trang phục

食

Thực ăn; thực phẩm

関

Quan kết nối; cổng; liên quan

我

Ngã cái tôi; tôi; ích kỷ; của chúng ta; bản thân

豊

Phong phong phú; xuất sắc; giàu có