行きたくなくても行かなくてはなりません。 - Dù không muốn nhưng bạn vẫn phải đi.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

行いきたくなくても行いかなくてはなりません。

Dù không muốn nhưng bạn vẫn phải đi.

Ngữ pháp:

～ても/でも (〜te mo/demo)

Biểu thị 'dù cho' hoặc 'mặc dù'; dùng để truyền đạt sự mâu thuẫn hoặc tương phản.

V ては (～te wa)

Diễn tả một mẫu lặp lại hoặc chu kỳ, thường ngụ ý một kết quả gây khó chịu; 'mỗi khi X xảy ra, Y lại xảy ra.'

Từ vựng:

đi; di chuyển (hướng tới); hướng tới; rời đi (đến)

không tồn tại

trở thành; đạt được

Hán tự:

行

Hành đi; hành trình; thực hiện; tiến hành; hành động; dòng; hàng; ngân hàng