Dịch nghĩa:

Số ghế của phe thiểu số trong Hạ viện đang bị xói mòn nhanh chóng.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

衆議院
しゅうぎいん
Hạ viện (quốc hội Nhật Bản)
少数派
しょうすうは
nhóm thiểu số
議席
ぎせき
ghế nghị viện
急速
きゅうそく
nhanh chóng (ví dụ: tiến bộ)
蝕む
むしばむ
bị sâu ăn

Hán tự:

衆
Chúng đám đông; quần chúng
議
Nghị thảo luận
院
Viện viện; đền
少
Thiếu ít
数
Số số; sức mạnh
派
Phái phe phái; nhóm; đảng; bè phái; giáo phái; trường phái
席
Tịch chỗ ngồi; dịp
急
Cấp khẩn cấp
速
Tốc nhanh; nhanh chóng