Dịch nghĩa:

Mất khá nhiều thời gian để phân loại hết hành lý.

Ngữ pháp:

～のに (〜no ni)

Dùng để diễn tả sự tương phản giữa kỳ vọng và thực tế, hoặc để chỉ mục đích làm gì đó
JLPT N4

Từ vựng:

荷物
にもつ
hành lý; hàng hóa; gói hàng
全部
ぜんぶ
tất cả; toàn bộ; toàn thể; tổng cộng
選り分ける
よりわける
phân loại
時間
じかん
thời gian
掛かる
かかる
mất (thời gian, tiền bạc)

Hán tự:

荷
Hà hành lý; gánh nặng; mang vác; tải; hàng hóa
物
Vật vật; đối tượng; vấn đề
全
Toàn toàn bộ; toàn thể; tất cả; hoàn chỉnh; hoàn thành
部
Bộ bộ phận; cục; phòng; lớp; bản sao; phần; phần; đơn vị đếm cho báo hoặc tạp chí
選
Tuyển bầu chọn; chọn; lựa chọn; thích
分
Phân phần; phút; đoạn; chia sẻ; độ; số phận; nhiệm vụ; hiểu; biết; tỷ lệ; 1%; cơ hội; shaku/100
時
Thời thời gian; giờ
間
Gian khoảng cách; không gian