若い時は二度ない、どんとやれ、男なーら、人のやれないことをやれ。 - Thời trẻ chỉ có một lần, hãy làm những điều người khác không thể.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

若わかい時ときは二度にどない、どんとやれ、男おとこなーら、人ひとのやれないことをやれ。

Thời trẻ chỉ có một lần, hãy làm những điều người khác không thể.

Từ vựng:

thời gian; giờ; khoảnh khắc

độ (góc, nhiệt độ, thang đo, v.v.)

không tồn tại

tiếng nổ; tiếng đùng; tiếng thịch

làm; thực hiện; tiến hành; chơi (trò chơi); học

đàn ông; nam giới

người; ai đó

trợ từ chỉ mệnh lệnh

Hán tự:

若

Nhược trẻ; nếu

時

Thời thời gian; giờ

二

Nhị hai

度

Độ độ; lần; thời gian; đơn vị đếm cho sự kiện; xem xét; thái độ

男

Nam nam

人

Nhân người