Dịch nghĩa:

Hanako đã đi qua hành lang với tiếng bước chân lạo xạo.

Hán tự:

Hoa hoa
Tử trẻ em
Âm âm thanh; tiếng ồn
Lập đứng lên; mọc lên; dựng lên; dựng đứng
Lang hành lang; sảnh; tháp
Hạ dưới; xuống; hạ; cho; thấp; kém
Bộ đi bộ; đơn vị đếm bước chân