Dịch nghĩa:
船員達のあらゆる技術も嵐の暴力には負けた。
Mọi kỹ năng của thủy thủ đoàn cũng không thể thắng nổi bạo lực của cơn bão.
Từ vựng:
Hán tự:
船
Thuyền
tàu; thuyền
員
Viên
nhân viên; thành viên
達
Đạt
hoàn thành; đạt được; đến; đạt được
技
Kĩ
kỹ năng; nghệ thuật
術
Thuật
kỹ thuật; thủ thuật
嵐
Lam
bão; giông tố
暴
Bạo
bùng nổ; nổi giận; lo lắng; ép buộc; bạo lực; tàn ác; xúc phạm
力
Lực
sức mạnh; lực lượng; mạnh mẽ; căng thẳng; chịu đựng; nỗ lực
負
Phụ
thất bại; tiêu cực; -; trừ; chịu; nợ; đảm nhận trách nhiệm