Dịch nghĩa:

Con tàu được trang bị thuyền cứu sinh để thủy thủ đoàn có thể sơ tán.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

船
ふね
tàu; thuyền; phương tiện đi trên nước; máy bay trên biển
乗組員
のりくみいん
thủy thủ đoàn (của tàu, máy bay, v.v.); thành viên phi hành đoàn
避難
ひなん
tị nạn; tìm nơi trú ẩn; sơ tán; thoát khỏi; tìm nơi an toàn
出来る
できる
có thể làm; có thể; được phép (làm)
よう
(tôi) sẽ; (tôi) sẽ làm
救命ボート
きゅうめいボート
thuyền cứu sinh
備える
そなえる
trang bị; cung cấp; lắp đặt

Hán tự:

船
Thuyền tàu; thuyền
乗
Thừa lên xe; nhân
組
Tổ hiệp hội; bện; tết; xây dựng; lắp ráp; đoàn kết; hợp tác; vật lộn
員
Viên nhân viên; thành viên
避
Tị tránh; né; ngăn chặn; đẩy lùi; lẩn tránh; tránh xa
難
Nạn khó khăn; không thể; rắc rối; tai nạn; khiếm khuyết
救
Cứu cứu giúp
命
Mệnh số phận; mệnh lệnh; cuộc sống
備
Bị trang bị; cung cấp; chuẩn bị