Dịch nghĩa:

Ông Masuzoe luôn mang theo nhiều sách.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

本
ほん
sách; tập; kịch bản
一杯
いっぱい
một cốc (của); một ly (của); một bát (của); đầy cốc; đầy ly; đầy bát; đầy thìa
抱える
かかえる
ôm; mang

Hán tự:

舛
Suyễn bộ vũ
添
Thiêm kèm theo; đi cùng; kết hôn; phù hợp; đáp ứng; đính kèm; đính kèm; trang trí; bắt chước
氏
Thị họ; dòng họ
本
Bản sách; hiện tại; chính; nguồn gốc; thật; thực; đơn vị đếm cho vật dài hình trụ
抱
Bão ôm; ôm; giữ trong tay