自分の両親をこんな風に扱うなんて、彼は気が狂っているに違いない。 - Anh ta phải điên mới đối xử với bố mẹ mình như vậy.

Dịch nghĩa:

自分じぶんの両親りょうしんをこんな風かぜに扱あつかうなんて、彼かれは気きが狂くるっているに違ちがいない。

Anh ta phải điên mới đối xử với bố mẹ mình như vậy.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

JLPT N3

Từ vựng:

cha mẹ; cả cha lẫn mẹ

こんな

loại này; kiểu này; như thế này; như vậy

風

ふう

phương pháp; cách; kiểu

扱う

あつかう

đối xử với (người); xử lý; chăm sóc; tiếp đãi

tinh thần; tâm trí; trái tim

sự khác biệt; sự phân biệt

無い

ない

không tồn tại

Hán tự:

自

Tự bản thân

分

Phân phần; phút; đoạn; chia sẻ; độ; số phận; nhiệm vụ; hiểu; biết; tỷ lệ; 1%; cơ hội; shaku/100

両

Lạng cả hai; đồng tiền Nhật cổ; đơn vị đếm cho toa xe (ví dụ, trong tàu hỏa); hai

親

Thân cha mẹ; thân mật

風

Phong gió; không khí; phong cách; cách thức

扱

Hấp xử lý; giải trí; đập lúa; tước

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

気

Khí tinh thần; không khí

狂

Cuồng điên cuồng

違

Vi khác biệt; khác