Dịch nghĩa:

Tôi tưởng là mình hiểu, nhưng khi suy nghĩ lại thì lại thấy mình không hiểu nữa.

Ngữ pháp:

V て くる (V te kuru)

Một hành động bắt đầu trong quá khứ và tiếp tục đến hiện tại hoặc tương lai; 'trở nên', 'bắt đầu', 'trở thành'.
JLPT N4

Từ vựng:

自分
じぶん
bản thân
分かる
わかる
hiểu; nắm bắt; nhận ra; thấy; hiểu được; theo kịp
積もり
つもり
dự định; kế hoạch; mục đích; kỳ vọng
改めて
あらためて
lần nữa
考える
かんがえる
suy nghĩ (về); suy nghĩ kỹ; cân nhắc; suy ngẫm; suy tư
成る
なる
trở thành; đạt được

Hán tự:

自
Tự bản thân
分
Phân phần; phút; đoạn; chia sẻ; độ; số phận; nhiệm vụ; hiểu; biết; tỷ lệ; 1%; cơ hội; shaku/100
改
Cải cải cách; thay đổi; sửa đổi; kiểm tra
考
Khảo xem xét; suy nghĩ kỹ