Dịch nghĩa:

Tôi bị đau lưng nên không thể giúp bạn dời cây đàn piano.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

腰
こし
thắt lưng; eo; hông
ピアノ
đàn piano (nhạc cụ)
動かす
うごかす
di chuyển; dịch chuyển; khuấy động; lay động; thay đổi vị trí
手伝う
てつだう
giúp đỡ
上げる
あげる
nâng lên; nâng cao

Hán tự:

腰
Yêu hông; eo; thắt lưng; ván ốp thấp
痛
Thống đau; tổn thương; hư hại; bầm tím
動
Động di chuyển; chuyển động; thay đổi; hỗn loạn; chuyển dịch; rung lắc
手
Thủ tay
伝
Vân truyền; đi dọc; đi theo; báo cáo; giao tiếp; truyền thuyết; truyền thống