腰の痛みがひどくなってきたんです。 - Cơn đau lưng của tôi đang trở nên tồi tệ hơn.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

腰こしの痛いたみがひどくなってきたんです。

Cơn đau lưng của tôi đang trở nên tồi tệ hơn.

Ngữ pháp:

V てくる (V te kuru)

Một hành động bắt đầu trong quá khứ và tiếp tục đến hiện tại hoặc tương lai; 'trở nên', 'bắt đầu', 'trở thành'.

～んです (〜n desu)

Cung cấp lời giải thích hoặc lý do; 'đó là', 'vấn đề là', 'lý do là'

Từ vựng:

thắt lưng; eo; hông

tàn nhẫn; vô tâm; cứng rắn; khắc nghiệt; nghiêm khắc

trở thành; đạt được

Hán tự:

腰

Yêu hông; eo; thắt lưng; ván ốp thấp

痛

Thống đau; tổn thương; hư hại; bầm tím