Dịch nghĩa:

Đừng nghe anh ta, anh ta chỉ nói bừa.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

聞く
きく
nghe
駄目
だめ
không tốt; vô dụng; hỏng
彼
かれ
anh ấy
いい加減
いいかげん
vô trách nhiệm; cẩu thả
事
こと
sự việc; điều
言う
いう
nói

Hán tự:

聞
Văn nghe; hỏi; lắng nghe
彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
加
Gia thêm; gia tăng; tham gia; bao gồm
減
Giảm giảm; giảm bớt; giảm; suy giảm; cắt giảm; đói
事
Sự sự việc; lý do
言
Ngôn nói; từ