Dịch nghĩa:

Những ai đang gặp khó khăn trong hôn nhân, hãy nhớ lại lời thề giữa vợ chồng mà bạn đã thề trước mặt Chúa trong lễ cưới.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

結婚
けっこん
hôn nhân
生活
せいかつ
cuộc sống; sinh hoạt
行く
いく
đi; di chuyển (hướng tới); hướng tới; rời đi (đến)
方
ほう
hướng; phương; phía; khu vực
結婚式
けっこんしき
lễ cưới
時
とき
thời gian; giờ; khoảnh khắc
厳か
おごそか
trang nghiêm (lễ, không khí, v.v.); khắc khổ; nghiêm trọng; uy nghi; trang trọng; ấn tượng
神
かみ
thần; thần thánh; linh hồn; kami
前
まえ
trước mặt (của); trước (ví dụ: một tòa nhà)
誓う
ちかう
thề; hứa; tuyên thệ
夫婦
ふうふ
vợ chồng
誓約
せいやく
lời thề; lời hứa; cam kết
思い出す
おもいだす
nhớ lại; hồi tưởng; nhớ ra
見る
みる
nhìn; xem; quan sát

Hán tự:

結
Kết buộc; kết; hợp đồng; tham gia; tổ chức; búi tóc; thắt
婚
Hôn hôn nhân
生
Sinh sinh; cuộc sống
活
Hoạt sống động; hồi sinh
行
Hành đi; hành trình; thực hiện; tiến hành; hành động; dòng; hàng; ngân hàng
方
Phương hướng; người; lựa chọn
式
Thức phong cách; nghi thức
時
Thời thời gian; giờ
神
Thần thần; tâm hồn
前
Tiền phía trước; trước
誓
Thệ thề; hứa
夫
Phu chồng; đàn ông
婦
Phụ phụ nữ; vợ; cô dâu
約
Ước hứa; khoảng; co lại
思
Tư nghĩ
出
Xuất ra ngoài