Dịch nghĩa:

Vừa vào chuồng, anh ta đã tìm thấy chiếc xe đạp đã mất.

Ngữ pháp:

Vる や否や (V-ru ya ina ya)

Biểu thị ý nghĩa 'ngay khi', 'khoảnh khắc...'.
JLPT N1

Từ vựng:

納屋
なや
nhà kho; nhà chứa; nhà phụ
入る
はいる
vào
彼
かれ
anh ấy
自転車
じてんしゃ
xe đạp
見つける
みつける
tìm thấy; phát hiện; bắt gặp

Hán tự:

納
Nạp thanh toán; nhận được; gặt hái; trả; cung cấp; lưu trữ
屋
Ốc mái nhà; nhà; cửa hàng
入
Nhập vào; chèn
彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
自
Tự bản thân
転
Chuyển xoay; quay quanh; thay đổi
車
Xa xe
見
Kiến nhìn; hy vọng; cơ hội; ý tưởng; ý kiến; nhìn vào; có thể thấy