Dịch nghĩa:

Gần đây, khái niệm về việc thành đạt và thăng tiến trong xã hội không còn được ưa chuộng nữa.

Từ vựng:

立身出世
りっしんしゅっせ
thành công trong cuộc sống
言う
いう
nói
こと
trợ từ chỉ mệnh lệnh
最近
さいきん
Gần đây
成る
なる
trở thành; đạt được

Hán tự:

立
Lập đứng lên; mọc lên; dựng lên; dựng đứng
身
Thân cơ thể; người
出
Xuất ra ngoài
世
Thế thế hệ; thế giới
最
Tối tối đa; nhất; cực kỳ
近
Cận gần; sớm; giống như; tương đương