Dịch nghĩa:
突然音がして彼らはゲームから注意をそらした。
Bỗng nhiên có tiếng động khiến họ mất tập trung khỏi trò chơi.
Từ vựng:
Hán tự:
突
Đột
đâm; nhô ra; đẩy; xuyên qua; chọc; va chạm; đột ngột
然
Nhiên
loại; vậy; nếu vậy; trong trường hợp đó; ừ
音
Âm
âm thanh; tiếng ồn
彼
Bỉ
anh ấy; đó; cái đó
注
Chú
rót; tưới; đổ (nước mắt); chảy vào; tập trung vào; ghi chú; bình luận; chú thích
意
Ý
ý tưởng; tâm trí; trái tim; sở thích; suy nghĩ; mong muốn; quan tâm; thích