Dịch nghĩa:

Vì đói và mệt, con chó cuối cùng đã chết.

Ngữ pháp:

～やら～やら (〜yara〜yara)

Diễn tả các mục hoặc hành động khác nhau, 'những thứ như..., và vân vân'.
JLPT N2

Từ vựng:

空腹
くうふく
bụng đói; đói
疲労
ひろう
mệt mỏi; kiệt sức; mệt nhọc
其の
その
đó; cái đó
犬
いぬ
chó
到頭
とうとう
cuối cùng; rốt cuộc
死ぬ
しぬ
chết; qua đời

Hán tự:

空
Không trống rỗng; bầu trời; khoảng không; trống; chân không
腹
Phúc bụng; dạ dày
疲
Bì kiệt sức; mệt mỏi; mệt nhọc
労
Lao lao động; cảm ơn; thưởng cho; lao động; rắc rối
犬
Khuyển chó
死
Tử chết