Dịch nghĩa:

Bầu trời như hòa vào biển.

Ngữ pháp:

～ように (〜you ni)

Dùng để diễn tả mục đích hoặc cách thức làm điều gì đó; 'như', 'như thể', 'để'.
JLPT N3

Từ vựng:

空
そら
bầu trời; không khí; thiên đường
海
うみ
biển; đại dương; vùng nước
一
ひと
một
溶け込む
とけこむ
hòa vào; tan vào; hòa nhập
よう
(tôi) sẽ; (tôi) sẽ làm

Hán tự:

空
Không trống rỗng; bầu trời; khoảng không; trống; chân không
海
Hải biển; đại dương
一
Nhất một
溶
Dong tan chảy; hòa tan
込
Liêu đông đúc; hỗn hợp; số lượng lớn; bao gồm; (kokuji)
見
Kiến nhìn; hy vọng; cơ hội; ý tưởng; ý kiến; nhìn vào; có thể thấy