Dịch nghĩa:

Nói về thuế, đó là một hệ thống hấp dẫn.

Ngữ pháp:

～に関して (〜ni kanshite)

Về, liên quan đến, về việc, đối với.
JLPT N3

Từ vựng:

税
ぜい
thuế
関する
かんする
liên quan; có liên quan
言う
いう
nói
其れ
それ
đó; nó
魅力的
みりょくてき
quyến rũ; hấp dẫn
制度
せいど
hệ thống; tổ chức; cơ quan

Hán tự:

税
Thuế thuế
関
Quan kết nối; cổng; liên quan
言
Ngôn nói; từ
魅
Mị quyến rũ; mê hoặc
力
Lực sức mạnh; lực lượng; mạnh mẽ; căng thẳng; chịu đựng; nỗ lực
的
Đích mục tiêu; dấu; mục tiêu; đối tượng; kết thúc tính từ
制
Chế hệ thống; luật
度
Độ độ; lần; thời gian; đơn vị đếm cho sự kiện; xem xét; thái độ