私達はみんなあなたが帰ってくるのを切望していました。 - Chúng tôi đã rất mong bạn trở về.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

私わたし達たちはみんなあなたが帰かえってくるのを切望せつぼうしていました。

Chúng tôi đã rất mong bạn trở về.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

Từ vựng:

わたしたち

mọi người; tất cả mọi người

trở về; về nhà; quay lại

khao khát; hy vọng mãnh liệt; mong mỏi

Hán tự:

私

Tư tư nhân; tôi

達

Đạt hoàn thành; đạt được; đến; đạt được

帰

Quy trở về; dẫn đến

切

Thiết cắt; sắc bén

望

Vọng tham vọng; trăng tròn; hy vọng; mong muốn; khao khát; mong đợi