私達はいつあってもうまくいかなかった。 - Chúng tôi lúc nào cũng không thành công khi gặp nhau.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

私わたし達たちはいつあってもうまくいかなかった。

Chúng tôi lúc nào cũng không thành công khi gặp nhau.

Ngữ pháp:

～ても/でも (〜te mo/demo)

Biểu thị 'dù cho' hoặc 'mặc dù'; dùng để truyền đạt sự mâu thuẫn hoặc tương phản.

Từ vựng:

わたしたち

tồn tại; có mặt; sống

đi; di chuyển (hướng tới); hướng tới; rời đi (đến)

Hán tự:

私

Tư tư nhân; tôi

達

Đạt hoàn thành; đạt được; đến; đạt được