～ことだ (〜koto da)
Diễn tả lời khuyên hoặc khuyến nghị; 'nên', 'quan trọng là', 'cần thiết là'.
JLPT N3
Dịch nghĩa:
私達の先生は、私達の学校が州で一番だというが、ある意味でそれは本当のことだ。
Giáo viên của chúng tôi nói rằng trường chúng tôi là số một trong bang, và theo một nghĩa nào đó, điều đó là đúng.
Từ vựng:
Hán tự:
私
Tư
tư nhân; tôi
達
Đạt
hoàn thành; đạt được; đến; đạt được
先
Tiên
trước; trước đây
生
Sinh
sinh; cuộc sống
学
Học
học; khoa học
校
Hiệu
trường học; in ấn; hiệu đính; sửa chữa
州
Châu
bang; tỉnh
一
Nhất
một
番
Phiên
lượt; số trong một chuỗi
意
Ý
ý tưởng; tâm trí; trái tim; sở thích; suy nghĩ; mong muốn; quan tâm; thích
味
Vị
hương vị; vị
本
Bản
sách; hiện tại; chính; nguồn gốc; thật; thực; đơn vị đếm cho vật dài hình trụ
当
Đương
đánh; đúng; thích hợp; bản thân