私、暑いのは苦手だけど、寒いのはへっちゃらなの。 - Tôi không chịu được nóng nhưng lạnh thì không sao cả.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

私わたし、暑あついのは苦手にがてだけど、寒さむいのはへっちゃらなの。

Tôi không chịu được nóng nhưng lạnh thì không sao cả.

Ngữ pháp:

だけど (dakedo)

Biểu thị sự đối lập hoặc mâu thuẫn; 'nhưng', 'tuy nhiên', 'mặc dù'.

Từ vựng:

kém; yếu; không giỏi

lạnh (thời tiết)

へっちゃら

không quan tâm (về); không bận tâm; không lo lắng; thản nhiên; không quan tâm; không để ý

Hán tự:

私

Tư tư nhân; tôi

暑

Thử nóng bức

苦

Khổ đau khổ; thử thách; lo lắng; khó khăn; cảm thấy cay đắng; cau có

手

Thủ tay

寒

Hàn lạnh