私も彼のように遠く泳ぐ事が出来たらいいのに。 - Giá như tôi cũng có thể bơi xa như anh ấy.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

私わたしも彼かれのように遠とおく泳およぐ事ことが出来できたらいいのに。

Giá như tôi cũng có thể bơi xa như anh ấy.

Ngữ pháp:

～ように (〜you ni)

Dùng để diễn tả mục đích hoặc cách thức làm điều gì đó; 'như', 'như thể', 'để'.

Từ vựng:

(tôi) sẽ; (tôi) sẽ làm

sự việc; điều

có thể làm; có thể; được phép (làm)

tốt; xuất sắc; tuyệt vời; dễ chịu

Hán tự:

私

Tư tư nhân; tôi

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

遠

Viễn xa; xa xôi

泳

Vịnh bơi

事

Sự sự việc; lý do

出

Xuất ra ngoài

来

Lai đến; trở thành