Dịch nghĩa:

Tôi đã mong muốn trở thành họa sĩ trong một thời gian dài.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

私
わたくし
tôi
長い
ながい
dài (khoảng cách, chiều dài)
間
あいだ
khoảng cách; khoảng trống
画家
がか
họa sĩ; nghệ sĩ
成る
なる
trở thành; đạt được
思う
おもう
nghĩ; cân nhắc; tin tưởng; cho rằng

Hán tự:

私
Tư tư nhân; tôi
長
Trường dài; lãnh đạo; cấp trên; cao cấp
間
Gian khoảng cách; không gian
画
Hoạch nét vẽ; bức tranh
家
Gia nhà; gia đình; chuyên gia; nghệ sĩ
思
Tư nghĩ