Dịch nghĩa:

Tôi đã suy nghĩ về việc bỏ học nhưng sau đó đã suy nghĩ lại và quyết định không làm vậy.

Từ vựng:

私
わたくし
tôi
退学
たいがく
bỏ học; rút khỏi trường
為る
する
làm
事
こと
sự việc; điều
考える
かんがえる
suy nghĩ (về); suy nghĩ kỹ; cân nhắc; suy ngẫm; suy tư
更に
さらに
hơn nữa
考え直す
かんがえなおす
xem xét lại; suy nghĩ lại; đánh giá lại

Hán tự:

私
Tư tư nhân; tôi
退
Thoái rút lui; rút khỏi; nghỉ hưu; từ chức; đẩy lùi; trục xuất; từ chối
学
Học học; khoa học
事
Sự sự việc; lý do
考
Khảo xem xét; suy nghĩ kỹ
更
Canh trở nên muộn; canh đêm; thức khuya; tất nhiên; đổi mới; cải tạo; lại; ngày càng; hơn nữa
直
Trực ngay lập tức; trung thực; thẳng thắn; sửa chữa; sửa
止
Chỉ dừng